This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '15 fra>eng Poche ticket travaillée lined ticket pocket pro closed ok
- Feb 1 '15 ita>eng rasato shaved pro closed no
- Nov 10 '14 ita>eng sottofinta dei bottoni inner button placket pro closed ok
4 Nov 4 '14 ita>eng Borsa in velluto verniciato lacquered velvet bag pro closed ok
3 Sep 14 '14 fra>eng a croisé une marinière (little black) nautical stripe(d) dress pro closed ok
- Sep 12 '14 fra>eng faire chavirer les cœurs to make even.....keel over pro closed ok
- Sep 12 '14 fra>eng apanage des petites filles sages exclusive to decorous young ladies pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>deu slub aus Knubbelstoff bzw. Knubbelgarn pro closed ok
2 Aug 24 '14 eng>deu roll Sitz pro closed ok
- Aug 21 '14 ita>eng Sciarpa in maglia di lana micro tricot knitted micro(fibre) yarn scarf pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>deu half-cushion support gepolstertes (Fußbett) pro closed ok
- Jun 25 '14 esl>eng hilos de estructuras nuevas novelty (structured) yarns pro closed ok
- Jun 25 '14 esl>eng materias renovadas revamped materials pro closed no
4 Jun 7 '14 eng>deu the style is completed with der Stil wird durch ...betont pro closed ok
- May 3 '14 deu>eng Maschenkippen stitch misalignment pro closed ok
- Apr 11 '14 eng>deu split leg upholstery mit zweigeteiltem Fuss(Bein-)polster pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>deu showcased clothing ausgewählte Kleidungsstücke pro just_closed no
- Feb 3 '14 fra>eng tonte nette satin-finished pro just_closed no
- Jan 17 '14 ita>eng Cotone organzato Cotton organza pro closed no
3 Jan 14 '14 fra>eng toile de laine tropical worsted wool pro closed ok
- Dec 30 '13 deu>eng schnitttechnische Umsetzung eines Outfits (ensures that the) garment conforms to the pattern specifications pro closed no
- Dec 15 '13 ita>eng cannelle spindles pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>deu top of bed Bettüberwurf pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>deu lichen graugrün pro closed ok
- Jul 12 '13 fra>eng frange à quille bobbin tassels pro closed no
- May 28 '13 deu>eng Verlaufbrille gradient lens (sun) glasses pro closed ok
- May 28 '13 eng>deu note pocket Notiztasche pro open no
- May 26 '13 fra>eng prêt à teindre prepared for dyeing easy just_closed no
4 Apr 2 '13 esl>eng el pie de remache rivet shank pro closed ok
- Mar 9 '13 esl>eng prendas taradas flawed/imperfect garments (articles) pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>deu this standout, framework skirt framework: brand name pro closed no
4 Sep 29 '12 ita>eng camicie inebriate da un’essenza pregiata shirts, blouses or whatever with an intoxicatingly refined essence/elegance pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>deu ping pong stitching mit Netzmaschen pro closed ok
- Jun 23 '12 deu>eng Farbteiler colour blocker/colour blocking pro closed no
4 Jun 20 '12 eng>deu help with sentence s.below pro closed ok
- Apr 21 '12 fra>eng Blouse de chine in Mao look pro open no
4 Apr 19 '12 deu>eng Blusenpuppe (see context) ironing robot pro closed ok
- Mar 28 '12 deu>eng Walzenwickler bobbin winder pro closed ok
- Mar 27 '12 deu>eng Stoffwickler cloth/cotton nappy changers pro closed ok
- Mar 27 '12 deu>eng Faden holen wind yarn around the hook pro closed ok
4 Mar 24 '12 deu>eng Handstepp hand stitching pro closed ok
4 Mar 6 '12 ita>eng cordellino wool twill pro closed ok
4 Feb 29 '12 esl>eng aguas de colores moiré pro closed ok
- Feb 26 '12 fra>eng aux plus grandes de la porter joliment décolletée aux épaules allowing the more generous figure to display the shoulders elegantly pro closed ok
- Feb 22 '12 deu>eng Blauzeug (blue) working clothes pro closed ok
4 Feb 13 '12 eng>deu Drapey weich fallend pro closed ok
3 Feb 6 '12 eng>deu cinch Zuziehgurt/-schnalle pro closed ok
3 Jan 29 '12 eng>deu antique lace Antikspitze pro closed ok
- Jan 21 '12 fra>eng L’envers vaut l’endroit inside is as good as out(side) pro closed ok
3 Jan 7 '12 fra>eng briller de mille feux you'll look stunning in this twinset! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered